Interstitial annelids from the Caribbean Coast of Colombia / Anélidos intersticiales de la costa Caribe de Colombia

Abstract A total of 298 species of polychaetes have been recorded from Colombia. However, only the family Protodrilidae has been reported from the marine interstitial realm. We here aim at identifying the interstitial annelids inhabiting the sandy beaches in Santa Marta region to the most accurate taxonomic level based on light microscopy examinations. Our samples, collected from the intertidal zone at three touristic beaches in the department of Magdalena (Santa Marta Bay, Rodadero Bay, and Taganga Bay), yielded a total of 83 specimens, which we assigned to five families, ten genera and nine species. From those, two families, eight genera, and the species Hesionides gohari, Neogyptis mediterranea, Neopetitia amphophthalma, Westheidesyllis gesae, and Syllis beneliahuae represent new records for the Colombian fauna. This survey should be considered as a first step towards a complete knowledge of the Colombian diversity of interstitial annelids, and our results significantly contribute to fill the gap of our current knowledge, suggesting a high diversity of species comparable to this in better-known areas of the Caribbean and the Atlantic coasts of Brazil. A brief diagnosis, comments on distribution and ecology, and remarks are provided for each record, in order to facilitate the re-identification of the species. Rev. Biol. Trop. 66(2): 658-673. Epub 2018 June 01.

Resumen Un total de 298 especies de poliquetos han sido registradas para Colombia. Sin embargo, solo la familia Protodrilidae ha sido reportada para el medio marino intersticial. El objetivo de este estudio fue identificar los anélidos intersticiales que habitan en playas arenosas de la región de Santa Marta hasta la categoría taxonómica más precisa, basados en observaciones al microscopio de luz. Las muestras fueron recolectadas en la zona intermareal de tres playas turísticas en el departamento del Magdalena (La bahía de Santa Marta, bahía de Rodadero y bahía de Taganga), resultando un total de 83 especímenes, los cuales fueron asignados a cinco familias, diez géneros y nueve especies. De estos, dos familias, ocho géneros y las especies Hesionides gohari, Neogyptis mediterranea, Neopetitia amphothalma, Westheidesyllis gesae y Syllis beneliahuae representan nuevos registros para la fauna de Colombia. Este trabajo debería ser considerado como el primer paso hacia el conocimiento de la diversidad de anélidos intersticiales en Colombia y los resultados contribuyen significativamente a llenar el vacío de información en el tema, sugiriendo una alta diversidad de especies comparable con la de áreas mejor conocidas del Caribe y de la costa atlántica de Brasil. En este trabajo se provee una breve diagnosis, comentarios sobre la distribución y ecología, y anotaciones para cada registro, con el propósito de facilitar la re-identificación de las especies.

Oligochaeta (Annelida, Clitellata) of lotic environments at Parque Estadual Intervales (São Paulo, Brazil) / Oligochaeta (Annelida, Clitellata) de ambientes lóticos do Parque Estadual Intervales (São Paulo, Brasil)

Studies on benthic macroinvertebrates of lotic environments usually focus on the occurrence, distribution, and richness of aquatic insects and decapod crustaceans. Only rarely these studies include the Oligochaeta. The aim of the present study was to examine the occurrence and species richness of Oligochaeta in different substrata patches of lotic environments. The studied included seven stream sites at Parque Estadual Intervales (São Paulo, Brazil). Stream sites differed in size and ranged from first to fourth order. In each stream, qualitative collections were made using a D-type net sampler with 0.21 mm mesh. Measures of pH, electrical conductivity, dissolved oxygen, temperature and water turbidity were taken in the studied sites during collections of Oligochaeta. Specimens of the Tubificidae (including Naidinae) and Enchytraeidae families were collected. The Tubificidae Aulodrilus limnobius, Limnodrilus neotropicus and Limnodrilus hoffmeisteri were associated with low-flow habitats containing fine organic material. The most representative species among the Naidinae, Nais communis, was predominantly associated with rocky substrates present in fast current locations. The two other Naidinae species, Pristina osborni and Amphichaeta leydigi, presented low frequency in the studied streams. The Enchytraeidae family was present in only one of the sampled habitats.

Estudos sobre macroinvertebrados bentônicos de ambientes lóticos geralmente focam na ocorrência, distribuição e riqueza de insetos aquáticos e de crustáceos decápodos. Tais estudos apenas raramente incluem Oligochaeta. O objetivo do presente estudo foi examinar a ocorrência e riqueza de espécies de Oligochaeta de diferentes substratos em ambientes lóticos. O estudo incluiu sete riachos do Parque Estadual Intervales (São Paulo, Brasil). Os riachos estudados variaram em tamanho desde primeira até quarta ordem. Em cada ambiente, foram realizadas coletas qualitativas utilizando amostrador do tipo rede em D com malha 0,21 mm. Simultaneamente às coletas de Oligochaeta foram tomadas medidas do pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, temperatura e turbidez da água dos ambientes. Foram coletados exemplares das famílias Tubificidae (incluindo Naidinae) e Enchytraeidae. Os Tubificidae Aulodrilus limnobius, Limnodrilus neotropicus e Limnodrilus hoffmeisteri estiveram associados à habitats com pouca correnteza e substrato contendo material orgânico fino. Nais communis espécie mais representativa entre os Naidinae, esteve predominantemente associada a substratos rochosos presentes em locais de correntes rápidas. As duas outras espécies de Naidinae, Pristina osborni e Amphichaeta leydigi apresentaram baixa freqüência nos córregos analisados. A família Enchytraeidae esteve presente somente em um dos ambientes amostrados.

First occurrence of the family Paralacydoniidae (Annelida: Polychaeta) in the South Atlantic Ocean / Primeira ocorrência da família Paralacydoniidae (Annelida: Polychaeta) no Oceano Atlântico Sul

Paralacydoniid polychaetes belonging to the genus Paralacydonia Fauvel 1913 were collected during the REVIZEE Program/South Score/Benthos ("Avaliação do Potencial Sustentável dos Recursos Vivos na Zona Econômica Exclusiva") on the outer shelf and continental slope off the south-southeastern coast of Brazil between 156 and 400 m depth. This new report extends the known geographic distribution of the family, which had previously been recorded in the North Atlantic as far as the Gulf of Mexico. Paralacydonia is here treated as monotypic; P. mortenseni Augener 1924 and P. weberi Horst 1923 are considered synonyms of Paralacydonia paradoxa Fauvel 1913.

Poliquetas paralacidoniídeos pertencentes ao gênero monotípico Paralacydonia Fauvel 1913 foram coletados durante o Programa REVIZEE/Score Sul/Bentos ("Avaliação do Potencial Sustentável dos Recursos Vivos na Zona Econômica Exclusiva") na plataforma externa e talude continental na costa sul-sudeste do Brasil entre 156 e 400 m de profundidade. Esta nova ocorrência amplia grandemente a distribuição geográfica dos representantes da família, a qual tinha sido previamente registrada no Atlântico Norte até o Golfo do México. Paralacydonia é tratado aqui como monotípico; P. mortenseni Augener 1924 e P. weberi Horst 1923 são considerados sinônimos de Paralacydonia paradoxa Fauvel 1913.

Glyceridae Grube 1850 (Annelida: Polychaeta) from Southern and Southeastern Brazil, including a new species of Glycera / Glyceridae Grube 1850 (Annelida: Polychaeta) da região sudeste e sul do Brasil, incluindo uma nova espécie de Glycera

This systematic study of the polychaete species of the family Glyceridae is part of a broader program to inventory and determine parameters for conservation and sustainable use of the marine biodiversity off the southeastern and southern coast of Brazil. The material studied was collected from intertidal sandy beaches, the inner continental shelf (<50 m depth) off the northern coast of the state of São Paulo, and the outer continental shelf and part of the continental slope (depths from 60 to 808 m) off the state of Rio de Janeiro south to Rio Grande do Sul (22º S - 34º 40' S). The descriptions of several species were improved, adding new and important taxonomic characters, mainly related to proboscideal papillae. A key for identification of the glycerid species from southeastern and southern Brazil is also provided. Eight species of Glyceridae were identified: Glycera americana Leidy 1855; Glycera brevicirris Grube 1870; Glycera dibranchiata Ehlers 1868; Glycera lapidum Quatrefages 1866; Glycera oxycephala Ehlers 1887; Glycera tesselata Grube 1863; Hemipodia californiensis (Hartman 1938); Hemipodia simplex (Grube 1857); and a previously unknown species of Glycera.

O estudo sistemático das espécies da família Glyceridae é parte de um amplo programa de inventariamento e determinação de parâmetros abióticos para conservação e uso sustentável da biodiversidade marinha ao largo da costa sudeste e sul do Brasil. O material estudado foi coletado desde a região entremarés de praias arenosas até a plataforma interna (<50 m prof.) na costa norte de São Paulo, e da plataforma externa ao talude superior (profundidades entre 60 e 808 m) desde a costa sul do Rio de Janeiro até a o sul do Rio Grande do Sul (22º S - 34º 40' S). As descrições de algumas espécies foram ampliadas, com a adição de novos e importantes caracteres taxonômicos, principalmente relacionados às papilas proboscidiais. Uma chave de identificação para as espécies de glicerídeos da região sudeste e sul do Brasil é fornecida. Oito espécies de Glyceridae foram identificadas: Glycera americana Leidy 1855; Glycera brevicirris Grube 1870; Glycera dibranchiata Ehlers 1868; Glycera lapidum Quatrefages 1866; Glycera oxycephala Ehlers 1887; Glycera tesselata Grube 1863; Hemipodia californiensis (Hartman 1938); Hemipodia simplex (Grube 1857); além de uma espécie previamente desconhecida de Glycera.